Prevod od "da sam opet" do Češki

Prevodi:

že jsem zase

Kako koristiti "da sam opet" u rečenicama:

Usput izveštaji potvrðuju da sam opet protiv Romela.
Mimochodem, podle zpravodajců opět stojím proti Rommelovi.
Hoæu da svi vide da sam opet ona stara.
Chci aby všichni viděli, že jsem zase zpět.
Nemoj sad poèeti vikati, ali mislim da sam opet trudna.
Nevyváděj, ale já si vážně myslím, že jsem možná zase těhotná.
Da sam opet vuk nauèio bih ovu kurvu pameti!
Kdybych mohl být zas vlkem, dal bych téhle kurvě lekci!
Neke knjige su mi tako poznate, kad ih èitam, kao da sam opet kod kuæe.
Některé knihy jako by promlouvaly z vašeho nejhlubšího nitra.
Drago mi je da sam opet spasila svijet.
Bylo mi potěšením udělat svět znovu bezpečným.
Izgleda šefe, da sam opet do guše u problemima.
Myslím, že jsem zase spadnul do průšvihu šéfe.
Recite mu da sam opet zvala.
Řekněte mu že jsem volala, zase.
Hoæeš reæi... da sam, opet švorc.
Ty myslíš... Jsem zas na mizině.
Bojim se da sam opet išèašio leða.
Obávám se, že mám zase něco se zády.
Na trenutak sam mislio da sam opet vaših godina!
Na chvíli jsem měl pocit, že jsem zas mladej jako vy.
Ne mogu vjerovati da sam opet popušio.
Nemůžu uvěřit, že mě odpálila další.
Sve dok ne shvatim da sam opet sama.
Než si uvědomím, že jsem pořád sama.
Ne mogu da verujem da sam opet na istom mestu.
Nevěřím, že se to zase děje.
Kao da sam opet u onome hodniku.
Totéž jsem cítil tenkrát na té chodbì.
Ne mogu da verujem da sam opet nasela.
Nechápu, že jsem na to znovu skočila.
Èoveèe, kao da sam opet u mladim izviðaèima.
Člověče, to je jako s tou skautskou vedoucí pořád dokola.
Ne mogu da verujem da sam opet tu.
Nemůžu uvěřit, že je to tu zas.
Nadam se da sam opet u igri.
Doufám, že se tím vracím do hry.
Da li ovo znaèi da sam opet deo tima?
Znamená to, že jsem zpět v týmu?
Ne postoji "posle." Glumi da sam opet umrla.
Není žádné "co pak". Zase budu předstírat smrt.
I bilo je kao da sam opet izvan svog tela, gledam na sebe, ponovno poniženog.
Jako bych vystoupil ze svého těla, díval se na sebe a znovu se nechal ponižovat.
Zaboravio sam kakav je oseæaj kada juriš za neèim znaèajnim, ali èini mi se da sam opet spreman.
Zapomněl jsem, jaké to je jít za něčím skutečným. Ale asi jsem zase připravený.
Kad sam saznala da sam opet trudna, stalno sam plakala. I rekla sam:
Když jsem zjistila, že jsem zase těhotná, tak jsem plakala a plakala a plakala.
Nakon veèeras, bit æe jasno da sam opet u igri s Victrolom, svrdlom, i The Empire-om, kao svojim admiralskim brodom.
Po dnešku bude jasné, že jsem zpátky ve hře s Victrolou, Gimletem a Impériem jako vlajkovou lodí.
Da sam bio mrtav, i da sam opet živ.
Že jsem byl mrtvý a teď jsem zase ožil.
Izgleda da sam opet na poèetku.
Jsem zase tam, kde jsem byl.
Ne mogu vjerovat da sam opet propustio golf danas.
Nemůžu uvěřit, že jsem zase propásl golf.
Ne mogu da verujem da sam opet promašila.
Nemůžu uvěřit, že jsem tě opět nezastihla.
Što znaèi da sam opet bio u pravu zbog, kako si rekla, "prepakiranja. "
Takže teoreticky s sebou, jak říkáš, netahám moc krámů.
Nisam siguran da sam opet spreman na to
Nevím, jestli tomu dokážu znovu čelit.
Bit ce kao da sam opet u Sturgisu.
Bude to zase jako ve Sturgisu.
Izgleda da sam opet ja ta koja bira ko æe da živi a ko da umre.
Vypadá to, že je to tu zase. Jen tentokrát já vyberu, kdo přežije a kdo zemře.
Skoro da sam opet povredio ruku.
Málem jsem si kvůli vám zranil ruku.
Triš, sviðaš mi se, što zvuèi kao da sam opet u petom razredu...
Trish, mám tě rád, což zní jako z pátý třídy...
Znam da je sve ovo farsa, ali nešto u vezi sa drogom i klubom me tera da se oseæam kao da sam opet u srednjoj.
Vím, že tohle je past a tak, ale něco na těch drogách, klubu... Připadá mi, jako bych byla zase na střední.
Mislim da sam opet u snovima, mislim da sam opet na vrhu...
Myslím, že jsem zpátky ve snu Myslím, že jsem zpátky na stropu
Ne mogu da verujem da sam opet pao na to.
Nemůžu uvěřit, že jsem ti na to zase skočil.
1.1054310798645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?